La dialectique...

Actuellement :

Le roleplay s'écrit normalement : comme cela

Le hors rolelay : [ comme cela ]

Les pensées de votre personnage : ( comme cela )

Les actions de votre personnage : * comme cela *

Tout est clair, mais la discussion est ouverte si vous avez de meilleures idées.

Parfois même, pour les actions, < comme ceci >

Mais petite explication oblige :

Nous sommes rplayistes, donc ce que nous disons est censé être rp ... point de signalétique pour nos phrases rp.
Les aprenthèses, en langue française, servent à donner des informations suplémentaires sur un phrase, un point de vue, ce qui se rapproche le plus des pensées pour un langage rp.
Concernant les tirets "-", ils servent aussi à faire des remarques dans une phrase, un peu à la manière des parenthèses, mais n'expriment pas une pensée.
Les "*" et les "</>" expriment les actions; "</>" étant utilisé dans certains jeux.